Vannes d'arrêt avec soufflet d'étanchéité avec raccordements à brides PN16, PN25 et PN40 pour une utilisation sur les circuits de vapeur, de gaz, de liquides, de condensat et d'eau, avec une parfaite étanchéité de tige. Note : des clapets profilés, des disques d'équilibrage (DN125 et au-dessus) sont disponibles pour certaines applications.
The M40Fi is a reduced bore ball valve, with a single piece body, having ISO mounting as standard. It is designed to be an isolating valve, which can be used with the majority of industrial fluids, not a control valve.
Les électrodes de niveau NRG 1x-61 associées à l'appareil de commande de sécurité URS 60, URS 61, peuvent être utilisées pour les fonctions de sécurité jusqu'à SIL 3. Elles constituent respectivement des éléments d'un circuit de sécurité jusqu'à SIL 3 selon EN 61508 dans le système SPECTORconnect et peuvent transmettre des informations d'alarme. L’électrode de niveau fonctionne selon la méthode de mesure conductive et se surveille elle-même. Autrement dit, un défaut au niveau du raccordement électrique ou de l'électronique de mesure déclenche une alarme.
L’appareil empêche le reflux de fluides dans les conduites. La flèche apposée sur l’appareil indique le sens d’écoulement. L’appareil est ouvert lorsque le fluide s’écoule dans le sens de la flèche. L’appareil est fermé lorsque le fluide dans le sens contraire à la flèche. Une limitation de course peut être fournie avec l’appareil pour réduire le débit volumique minimal requis.
Traduction des instructions de montage et de mise en service d’origine
Purgeur thermique à membrane autorégulatrice résistant à la corrosion. Avec filtre (Y) et sécurité anti-retour intégrée. La surchauffe de la vapeur sur la membrane autorégulatrice doit être de 5 °C au maximum. L’exécution normale « N » évacue le condensat à environ 10 K en dessous de la température d’ébullition, l’exécution « U » avec un refroidissement d’environ 30 K, l’exécution « H » avec un refroidissement d’environ 5 K.
Associées à l’indicateur de niveau NRS 1-50, les électrodes de niveau NRG 1...-50 sont utilisées comme limiteurs de niveau d’eau pour les installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée. Les limiteurs de niveau d’eau coupent le chauffage lorsque le niveau d’eau est inférieur au niveau le plus bas défini (NB).
Associé à l’électrode de niveau NRG 1...-.., l'indicateur de niveau NRS 1-50 est utilisé comme limiteur de niveau d’eau pour les installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée. Les limiteurs de niveau d’eau coupent le chauffage lorsque le niveau d’eau est inférieur au niveau le plus bas défini (NB).
Dual-plate check valves prevent backflow in horizontal and vertical pipes. They are of the wafer pattern designed to be sandwiched between flanges. For installation in horizontal and vertical pipes with upward flow the valves can be fitted with springs. For installation in horizontal and vertical pipes with downward flow the valves must be fitted with special springs. Dual-plate check valves are to be used for liquids, gases and vapours, provided that the specifications of the PED are taken into account.
The URB 60 visual display and operating unit collects the data telegrams in the CAN bus from all GESTRA sensors and control units using the CANopen protocol. The URB 60 enables additional groups, e.g. for feedwater or condensate tanks, to be displayed. A maximum of four groups is possible.