Laitetyyppejä UNA 45 MAX, UNA 46 MAX ja UNA 46A MAX käytetään lauhteen poistoon vesihöyrystä höyryjärjestelmissä. Laitetyyppiä UNA 45 MAX voidaan lisäksi käyttää lauhteen poistoon paineilmasta. Laitetyyppejä UNA 46 MAX ja UNA 46A MAX voidaan käyttää myös lauhteen poistoon muista kaasuista tai kaasuseoksista.
Urządzenia typu UNA Spezial i UNA PN 25 służą do odprowadzania kondensatu z pary wodnej. Urządzenia z regulatorem SIMPLEX mogą służyć także do odprowadzania kondensatu z innych azów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia z regulatorem DUPLEX służą dodatkowo do odpowietrzania instalacji.
Apparaten van het type UNA 45 MAX, UNA 46 MAX en UNA 46A MAX zijn bedoeld voor met stoom verwarmde verbruikers voor het afvoeren van condensaat uit waterdamp. Apparaten van het type UNA 45 MAX kunnen ook worden gebruikt voor het afvoeren van condensaat uit perslucht. Apparaten van het type UNA 46 MAX en UNA 46A MAX kunnen ook voor het afvoeren van condensaat uit andere gassen of gasmengsels worden gebruikt.
UNA 45, UNA 46 и UNA 46A и UNA 47 – это оборудование для паровых систем для эффективного удаления конденсата из пара. Оборудование типа UNA 45 также может использоваться для удаления конденсата из систем сжатого воздуха. Оборудование типа UNA 46 и UNA 46A и UNA 47 также может использоваться для удаления конденсата из газов или газовых смесей.
UNA 45 MAX、UNA 46 MAX, UNA 46A MAX 和 UNA 47 MAX 型设备在蒸汽加热式负载 上用于从水蒸汽中排出冷凝水。 UNA 45 MAX 型设备也可用于从压缩空气 中排出冷凝水。 UNA 46 MAX 和 UNA 46A MAX 型设备也 可用于从其他气体或气体混合物中排出冷 凝水。
Produkterne af typerne UNA 45, UNA 46 og UNA 46A er ved dampopvarmede forbrugere beregnet til bortledning af kondensat fra vanddamp. Armaturer af typen UNA 45 kan også anvendes til bortledning af kondensat fra trykluft. Produkter af typerne UNA 46 og UNA 46A kan også anvendes til bortledning af kondensat fra andre gasser eller gasblandinger.
Type UNA 45, UNA 46, UNA 46A and UNA 47 models are used to discharge condensate from water vapour on steam-heated consumers. Type UNA 45 models can also be used to discharge condensate from compressed air.
Produkter af typerne UNA 45 MAX, UNA 46 MAX og UNA 46A MAX er ved dampopvarmede forbrugere beregnet til bortledning af kondensat fra vanddamp. Armaturer af typen UNA 45 MAX kan også anvendes til bortledning af kondensat fra trykluft. Armaturer af typen UNA 46 MAX und UNA 46A MAX kan også anvendes til bortledning af kondensat fra andre gasser eller gasblandinger
UNA 2... are ball float traps with a rolling ball regulator (SIMPLEX/DUPLEX control unit) or bellows regulator (SIMPLEX-/DUPLEX-MAX control unit). As their operation is not dependent on back pressure, these steam traps are suitable for universal use.
Данное руководство по установке и эксплуатации поможет безопасно и эффективно применять следующие виды оборудования по их прямому назначению. Поплавковый конденсатоотводчик UNA 14 Конденсатоотводчик для отвода линии подачи сжатого воздуха UNA 14P Поплавковый конденсатоотводчик UNA 16 Поплавковый конденсатоотводчик UNA 16A (нержавеющая сталь)