带自动泵功能的浮球式疏水阀,可在蒸汽压力降低或背压较高的情况下确保排出冷凝水,用于可调特殊板式换热器在负荷波动和真空条件下的系统排水。
Gli scaricatori di condensa a galleggiante con funzione di pompaggio automatico assicurano lo scarico della condensa con pressione del vapore ridotta o contropressione alta, per scambiatori di calore a piastre speciali e regolati con grandi fluttuazioni di carico e drenaggio di impianti per vuoto.
/global/it-IT/products/steam-traps/una-25-pk-ps-ball-float-steam-traps-with-pump-functionOs purgadores de vapor de boia com função de bomba automatizada garantem a descarga de condensado com pressão de vapor reduzida ou alta contrapressão para trocadores de calor regulados e especiais do tipo placa com fortes flutuações de carga e drenagem de sistemas de vácuo.
/global/pt-GES/products/steam-traps/una-25-pk-and-una-25-ps-ball-float-steam-traps-with-pump-functionSchwimmerkondensatableiter mit automatischer Pumpfunktion garantieren einerseits eine verlässliche Entwässerung bei reduziertem Dampfdruck oder hohem Gegendruck für regulierte Wärmetauscher und spezielle Plattenwärmeübertrager mit starken Lastschwankungen. Zudem entwässern sie zuverlässig Vakuumanlagen.
Thermostatic steam traps with corrosion-resistant membrane regulator unaffected by waterhammer. Particularly suited for steam heating plants and other low-pressure steam installations.The standard design features a 5U2 capsule (undercooling) and discharges condensate at approx. 30 K (degC) below the saturated steam temperature.
Odwadniacze pływakowe z funkcją automatycznego pompowania umożliwiają odprowadzanie kondensatu przy niższym ciśnieniu pary lub wysokim ciśnieniu zwrotnym w regulowanych i specjalnych płaskich wymiennikach ciepła o dużych wahaniach obciążenia i drenaż instalacji próżniowych.
/global/pl-PL/products/steam-traps/una-25_pk_ps-ball-float-steam-traps-with-pump-functionBall float steam traps with automated pump function guarantees condensate discharge with reduced steam pressure or high back pressure for regulated and special plate-type heat exchangers with major load fluctuations and drainage of vacuum systems.
Os purgadores de vapor de bóia com função de bomba automática garante uma descarga de condensado com pressão de vapor reduzida ou contra-pressão elevada, para permutadores de vapor de placa especiais com grandes flutuações de carga e drenagem de sistemas de vácuo.
/global/pt-PT/products/steam-traps/una-25pkps-ball-float-steam-traps-with-pump-functionAdatti per scambiatori di calore regolati a vapore, impianti per vuoto, cilindri essiccatori, essiccatori per vapore e impianti con pressioni d’esercizio o differenziali molto basse, gli scaricatori di condensa a galleggiante GESTRA rimuovono la condensa da vapore, condensa fredda e distillati.
/global/it-IT/products/steam-traps/una-ball-float-steam-trapThermostatic steam traps with membrane regulator and integral strainer. Corrosion-resistant thermostatic capsule unaffected by waterhammer. MK 36-51 with tandem seat (double sealing). MK 36-52 with single seat (flat sealing surface).