Search results
Purgeur à flotteur UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Purgeur de liquide pour air comprimé et gaz UNA 14P
L'appareil sert à évacuer le condensat de vapeur d'eau ou d'autres gaz et mélanges gazeux. Les appareils UNA 14P servent à évacuer le condensat provenant de l'air comprimé ou d'autres gaz et mélanges gazeux. Les appareils avec la garniture de commande SIMPLEX R ou DUPLEX servent aussi à désaérer l'installation. Les appareils dotés d'une garniture de commande SIMPLEX peuvent être utilisés pour désaérer les liquides lorsque leur position de montage est inversée.
Media Library
Schwimmerkondensatableiter UNA-Spezial Typ 62B PN 25, PN 63, UNA PN 25
Geräte der Typen UNA–Spezial und UNA PN 25 dienen zum Ableiten von Kondensat aus Wasserdampf. Geräte mit Regelgarnitur SIMPLEX können auch zum Ableiten von Kondensat aus anderen Gasen bzw. Gasgemischen dienen. Geräte mit Regelgarnitur DUPLEX dienen zusätzlich zum Entlüften der Anlage.
Media Library
浮球疏水阀 UNA 14, UNA 16, UNA 16A, 压缩空气排水器 UNA 14P
设备用于从水蒸汽或其他气体或气体混合 物中排出冷凝水和液体。 UNA 14P 型设备用于从压缩空气或其他 气体或气体混合物中排出冷凝水。 带 SIMPLEX R 控制单元或 DUPLEX 控 制单元的设备另外用于为系统排气。 若倒过来安装，则带 SIMPLEX 控制单元 的设备可用于为液体排气。
Media Library
Scaricatore a galleggiante UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Scaricatore per drenaggio linee aria compressa UNA 14P
L'apparecchio è progettato per il drenaggio di condense e liquidi in sistemi funzionanti con vapore o gas. UNA 14P è progettato per il drenaggio della condensa da linee di aria compressa o gas. Gli apparecchi con gruppi di controllo SIMPLEX R oppure DUPLEX sono progettati per lo sfiato dell'aria dell'impianto. Gli apparecchi con gruppo di controllo SIMPLEX possono essere utilizzati per lo sfiato di gas da liquidi ammesso che siano montati in posizione capovolta.
Media Library
Schwimmerableiter UNA 14, PN 25, UNA 16 C-Stahl, PN 40, UNA 16A Edelstahl, PN 40 DN 15, 20, 25
UNA 14, UNA 16, UNA 16A sind Kondensatableiter mit Kugelschwimmer und Rollkugelabschluss. Die Ableiter eignen sich aufgrund ihrer vom Gegendruck unabhängigen Arbeitsweise für alle Betriebsfälle. Sie bestehen aus einem Gehäuse mit angeflanschter Haube und einer Regelgarnitur. Die Regelgarnitur ist nach Abnehmen der Haube frei zugänglich. Sie kann ohne Ausbau des Gehäuses aus der Rohrleitung komplett ausgewechselt werden. Durch Umsetzen des Gehäuses und des Reglers können die Ableiter jederzeit der Rohrleitungsführung angepasst werden. Ein Pfeil gibt die Durchflussrichtung an, das Zeichen „TOP“ (oben) auf dem Typenschild die Einbaulage.
Media Library
Odwadniacze pływakowe UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Odwadniacze pływakowe do systemów sprężonego powietrza UNA 14P
Urządzenie służy do odprowadzania kondensatu i cieczy z pary wodnej lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia typu UNA 14P służą do odprowadzania kondensatu ze sprężonego powietrza lub z innych gazów wzgl. mieszanin gazowych. Urządzenia z regulatorem SIMPLEX R lub DUPLEX służą dodatkowo do odpowietrzania instalacji.
Media Library
Ball float steam trap UNA–special type 62B, PN 25, PN 63, UNA PN 25
UNA Special and UNA PN 25 are designed for draining condensate from steam systems. Equipment with control unit SIMPLEX can also be used for discharging condensate from other gases or gas mixtures. Equipment with control unit DUPLEX is designed for additional air venting the installation.
Media Library
Vlottercondenspot UNA 14, UNA 16, UNA 16A, Persluchtcondenspot UNA 14P
Het apparaat is bedoeld voor het afvoeren van condensaat en vloeistoffen uit waterdamp of andere gassen resp. gasmengsels. Apparaten van het type UNA 14P zijn bedoeld voor het afvoeren van condensaat uit perslucht of andere gassen resp. gasmengsels. Apparaten met SIMPLEX R- of DUPLEX-regelunit zijn bovendien bedoeld voor het ontluchten van de installatie. Bij omgekeerde inbouwpositie kunt u apparaten met SIMPLEX-regelunit voor het ontluchten van vloeistoffen toepassen.
Media Library
Ball float steam trap UNA 14, UNA 16, UNA 16A, float trap for compressed air line drainage UNA 14P
This equipment is designed for draining condensate and liquids from steam or gas systems. The UNA 14P is designed for draining condensate from compressed air or gas systems. Equipment with control unit SIMPLEX R or DUPLEX are also designed for air venting the installation. Equipment with control unit SIMPLEX can also be used for venting gases from liquids when installed in an inverted position.
Media Library
Ball Float Steam Trap UNA 47, DN 15, 20, 25, 40, 50 UNA 47 MAX, DN 40, 50 PN 63
ype UNA 47 and UNA 47 MAX ball float steam traps are used to discharge condensate from steam or other gases or gaseous mixtures. Models with SIMPLEX control unit are particularly suited to cold condensates, cold distillates and superheated steam. UNA 47 with SIMPLEX control unit are controlled by the float with rolling ball regulator