UNA 14P is an air trap with ball float and rolling ball valve. The steam trap can be used for all operating conditions, as it is unaffected by back pressure. It consists of a body with bolted cover and a control unit. The control unit is freely accessible after removing the cover. It can be completely replaced without having to remove the valve body from the line.
Pokrywa standardowa z 2 bocznymi śrubami zamykającymi do późniejszego montażu elektrody pomiarowej/dźwigni podnoszenia pływaka
O presente manual de instruções destina-se a todas as pessoas que realizem a colocação em funcionamento, a exploração, a operação, a manutenção, a limpeza ou a eliminação deste aparelho. Em especial, destina-se a instaladores do Serviço de Assistência Técnica, técnicos especializados e operadores qualificados e autorizados.
Estes modelos são doravante designados abreviadamente por aparelho.
This installation & operating manual will help you use the following types of equipment safely and efficiently for their intended purpose. UNA–Special type 62B UNA–Special PN 25 UNA–Special PN 63 UNA PN 25
Die UNA PK Station und die UNA PK HK Station von GESTRA sind Stecksysteme, die speziell zum Entfernen von Kondensat aus einer Anlage unter Rückstaubedingungen entwickelt wurden. Je nach verfügbarem Differenzdruck kann das System Förderleistungen von bis zu 2800 kg/h beim Pumpen und 9000 kg/h bei der Ableitung bereitstellen.
El manual de instrucciones de uso contiene diversos elementos provistos de distintivos específicos de identificación.
Les purgeurs à flotteur fermé type UNA 45 sont conçus pour évacuer les condensats de vapeur d’eau ou d'air comprimé. Les purgeurs à flotteur fermé UNA46 et UNA 46A sont conçus pour évacuer les condensats de vapeur d’eau ou d’autres gaz / mélanges de gaz. Ces purgeurs équipés d'une unité de contrôle SIMPLEX et SIMPLEX-P fonctionnent en régulant un niveau grâce à un flotteur et une bille rotative obturant un orifice. Ils conviennent parfaitement aux condensats et aux distillats froids.
The GESTRA UNA PK Station and UNA PK HK Station are plug in systems specifically designed to remove condensate from plant under 'stall' conditions. The whole system is capable of handling capacities up to 2 800 kg/h pumping and 9 000 kg/h trapping, depending on available differential pressure.